GENERAL CONDITIONS OF SALE
1. PURPOSE OF THIS DOCUMENT
1.1 These General Conditions of sale (hereinafter "General Conditions") govern the sale to final consumers (hereinafter "Customers") of all products on the website www.hualans.it (hereinafter "Products") marketed by Hualans (hereinafter "HUALANS") through the dedicated area of the website www.hualans.it following the procedures contained therein between HUALANS and the Customers, will be governed by these General Conditions. For the purposes of these General Conditions, the final consumer means any natural person acting for purposes unrelated to any entrepreneurial, commercial, craft or professional activity carried out.
1.2 The Products are marketed by HUALANS, based in
602,156 BUILDING, SHANGYOUSONGCUN
LONGHUA JIEDAO; LONGHUA DISTRICT
518000 SHENZHEN
China.
For any information concerning these General Conditions and / or purchases made on the basis of the same, the interested parties can fill in the appropriate assistance request form in the customer service area of the site www.hualans.it (hereinafter the "Site ").
2. METHOD OF CONCLUSION OF THE CONTRACT
2.1 The information and details contained in the area reserved for e-commerce on the website www.hualans.it should not be considered offers: they simply constitute an invitation to customers to conclude business by forwarding proposals for purchase. The product purchase proposal is formulated by the Customer at the time of sending the order form in electronic format that the Customer must complete and confirm on the order summary screen. If the customer intends to receive the invoice, he must indicate it verbatim in the appropriate option in the order form. The Customer is also entitled to indicate a place of delivery other than that indicated in the compilation of their personal data. Once the order form has been definitively sent, a summary page of the order is displayed and an e-mail confirming receipt of the order is sent. By sending the order form, the Customer accepts that any purchase contract will be governed by these General Conditions. Therefore all orders are subject to acceptance by HUALANS, which reserves, at its sole discretion, the right not to process any order proposal in the event that: - the data provided by the Customer at the time of compilation of the order form are incomplete or incorrect; - the Customer does not qualify as a final consumer or does not meet the requirements to implement the payment conditions; - the ordered Products are not available. To this end, HUALANS will not be held responsible for changes in the availability of certain Products. If only part of the ordered Products are not available and there are no other causes that may legitimize the non-acceptance of the order proposal, HUALANS may proceed with the order proposal limited to the Products available; - destination of the Products located outside the Italian territory. In the cases indicated above, HUALANS will inform the Customer by e-mail that the order proposal has not been accepted (in whole or in part) specifying the reasons and, therefore, the contract is not concluded. In this case, HUALANS will reimburse the Customer for any sums already paid by the latter. The purchase contract between the Customer and HUALANS will only end when the Customer's order is accepted by HUALANS. In this case, HUALANS will send the Customer, to the e-mail address provided by the latter, the confirmation that the purchase order is in progress.
3. PRICES AND TERMS OF PAYMENT
3.1. The selling prices of the Products, the shipping costs and the payment methods are those shown on the Site and are expressed in Euros. The selling prices of the Products do not include shipping costs, which will be added to the total amount due. HUALANS reserves the right to change the prices shown on the Site at any time; in any case, the change in prices will not apply to products subject to orders already sent by the customer. Under no circumstances can HUALANS be held responsible for any price changes.
3.2 The Customer undertakes to pay the price of the Products purchased in the following ways: - Online credit card: payment by Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Diners credit card. Payments by credit card are handled directly by the secure servers of Prestashop Checkout, which thanks to the use of protocols with 128-bit SSL encryption guarantees the security of online transactions. For this reason HUALANS is not aware of the data relating to the Customer's credit card. Once the order is received, HUALANS will make a pre-authorization request on the Customer's credit card to ensure that the latter has sufficient funds to complete the transaction. Credit cards will be subject to checks and authorizations by the issuer of the same. HUALANS will not be responsible for any failure to authorize the entity in question. Once the contract has been concluded pursuant to Article 2 above, the credit card charge will be final. - Paypal - Bank Transfer: the user will be informed, after completing the order and therefore accepting this document, both in the summary screen of the order confirmation and by email, of the bank details on which to make the payment equal to the amount of the order including shipping costs, and must indicate the order reference number shown in the summary screen and in the order confirmation email as the reason for the transfer. HUALANS reserves the right not to ship the goods until it has received confirmation from its bank that the transfer has been received by the customer.
4. METHOD OF SHIPPING OF PRODUCTS.
4.1. The Products will be delivered on the basis of the times and in the manner indicated in the delivery service chosen by the Customer from the options listed on the Site. The transport costs are charged to the Customer, and may vary according to the delivery service chosen. Once the shipment has been made, HUALANS will send the Customer an e-mail notice of shipment with instructions on how to monitor the shipment. In case of shipping delays deriving from causes beyond the control of ROMANO, the Customer will be promptly notified by HUALANS customer service. Shipments are made only on the Italian territory.
4.2. The risks relating to the Products pass to the Customer upon delivery of the Products to the Customer.
5. RETURNS AND EXCHANGES
5.1. Right of withdrawal by law
a) Exercise of the right of withdrawal by law
The Customer has the right to withdraw without any penalty and without specifying the reason, within 14 working days from the day of receipt of the Products purchased on the basis of these General Conditions (hereinafter "Legal Term"). < / p>
The withdrawal must be communicated to ROMANO in writing (i) by sending the withdrawal form available as an attachment to these General Conditions or through the appropriate function in the "my orders" section of your customer account or by e -mail to info@romanouomo.com or using the customer service . < / p>
b) Return of products in case of withdrawal by law
Once the right of withdrawal has been exercised by law, the Customer must return the Products within 14 days from the moment in which he has exercised the right of withdrawal.
The return can be made in the following ways:
- Returns by courier selected by the Customer, in which case the shipping costs will be charged to the Customer.
- Returns by means of a shipper affiliated with HUALANS, also in this case the shipping costs will be charged to the customer. From the moment the purchased Products are returned to the shipper indicated by HUALANS, HUALANS exempts the Customer from any liability in case of loss or damage to the Products during transport.
It is an essential condition for obtaining the refund referred to in point 5.1 (c) that the integrity of the Products to be returned is preserved. In particular, the Products must not have been used, worn, washed or damaged; the identification tag must still be attached to the Products with the disposable seal, as well as the various composition labels.
Products returned by shipment must be sent to HUALANS in a single shipment. Therefore HUALANS reserves the right not to accept Products that are part of the same order that have been returned at different times. The courier's references are shown on the documentation inside the package that was delivered. The Products must be returned using the same shipping packaging.
c) Refund times and methods for returned products
If the withdrawal has been exercised within the Legal Term and under the conditions established in this art. 5.1 (b) and the checks on the Products returned as a result of the withdrawal have been concluded positively, HUALANS will send the Customer, via e-mail, the relative confirmation of acceptance of the returned Products.
As a result of the above, HUALANS will refund the amounts paid by the Customer for the purchase, including delivery costs, net of any discounts and / or promotions.
Whatever the payment method used by the Customer, HUALANS will make the refund at the latest within 14 days from the date on which it is informed of the consumer's decision to withdraw from the contract. HUALANS reserves the right to withhold the refund until it has proof that the items are intact and unused.
The refund will be made according to the payment method used at the time of online purchase.
If there is no correspondence between the recipient of the Products indicated in the order form and the person who made the payment of the sums due for their purchase, the reimbursement of the sums, in case of exercise of the right of withdrawal, will be performed by HUALANS, in any case, against the person who made the payment.
6. PRODUCTS
6.1. The Products illustrated on the Site are HUALANS branded products and other brands legitimately in the availability of HUALANS. The characteristics of each Product are shown on the Site within each product sheet, however the colors of the same may not correspond to the real ones due to the internet browser and monitor used.
7. WARRANTY
7.1 The legal guarantee of conformity is foreseen as an obligation of the seller by Legislative Decree 6-9-2005 n ° 206 art. 128 and following. This is a guarantee relating to all consumer goods and covers the lack of conformity of the goods for a maximum period of 24 months from delivery for purchases made by individuals. The lack of conformity must be reported to the seller within 2 months from the date of discovery of the defect. Unless proven otherwise, it is assumed that the lack of conformity that occurs within 6 months from the purchase of the goods already existed on that date.
7.2 In the event that the Customer considers that the Products purchased are defective, he can benefit from the legal guarantee in the following ways:
a) Request a refund of the price, by activating the return procedure on the Site by accessing the personal area within 14 working days from the date of receipt of the Products in question,
b) By replacing them in one of the HUALANS network points of sale with products of equal or greater value and any cash payment, upon presentation of a printout of the e-mail with the purchase report .
8. PROTECTION OF PERSONAL DATA
8.1 With regard to all the obligations relating to the collection, processing, of the Customer's personal data and the related purposes, reference is made to the specific information contained on the Site.
9. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION
9.1. The General Conditions of Sale are governed by Italian law and in particular by the legislative decree 6 September 2005 n. 206 (Consumer Code) with specific reference to the legislation on distance contracts and the legislative decree 9 April 2003 n. 70 on certain aspects concerning electronic commerce. For any dispute relating to the validity, interpretation or execution of these General Conditions of sale, the territorial jurisdiction is of the judge of the place of residence or domicile of the consumer.
ATTACHMENT
Withdrawal form (pursuant to Article 49, paragraph 1, letter H, Legislative Decree 6 September 2005 n. 206 "Consumer Code") < / p>
Mail to Hualans
602,156 BUILDING, SHANGYOUSONGCUN
LONGHUA JIEDAO; LONGHUA DISTRICT
518000 SHENZHEN
China
or by e-mail to info@hualans.it
Hereby, the undersigned communicates the withdrawal from the sales contract for the following products:
[Please clearly specify the affected products]
Ordered on [ insert date ] / received on [ insert date ]
Name of the consumer:
Consumer address:
Signature of the consumer (only if this form is sent in paper version)
Date
